День святого Мартина

Про Хеллоуин знают все, а вот про День святого Мартина лишь некоторые. А в Европе это не меньший праздник, или даже больший, часто заменяющий Хеллоуин.
Атрибутика похожая: дети калядуют конфетки, некоторые наряжаются, иногда угощают тыквенным соком. Неотъемлемой частью калядок является фонарик, висящий на палочке.

Даже в школе давали угощения. Классы украсили, учителя нарядились.

Мы с головой окунулись в праздник. Украсили дверь, выставили огоньки, как положено. Я дома встречал деток и раздавал сладости, а мои отправились собирать их по другим домам.

Несмотря на то, что раздали угощений целую коробку, баланс положительный - принесли дети еще больше :)

А вот конфетка, названная в честь пра-бабушки короля:

Обычно дети поют песенку про Мартина:
Sinte Merte’s veugelke,
haaj un roöd wit keugelke,
haaj un roöd stertje,
danke Sinte Merte

Но есть и альтернативная, которую Макса в школе научили. Ее они с Игорем и пели:
Elf november is de dag,
dat mijn lichtje, dat mijn lichtje,
Elf november is de dag,
dat mijn lichtje schijnen mag.

Twaalf november is de dag,
dat de tandarts, dat de tandarts,
Twaalf november is de dag,
dat de tandarts boren mag.

Устали, пошли домой.

А вот на просторах интернета нашел, как это выглядит живьем. Собственного видео, к сожалению, не вышло. Темно очень.